La première concerne la haute valeur symbolique d'une initiative forte prise par l'Union européenne.
The first relates to the high symbolic value of a strong initiative assumed by the EU.
De surcroît, je ne pense pas que la valeur symbolique d’une carte de ce genre soit d’une importance vitale.
In addition, I do not consider the symbolic value of such a card to be of vital importance.
Et pour accroître la valeur symbolique d'une pièce en or de 100 euros concrétisant une Europe unie et une monnaie commune forte, elle ne devrait pas, contrairement aux autres pièces, avoir de face nationale mais plutôt un motif européen unique.
With a view to enhancing the symbolic value of the 100 euro coin as the sign of a united Europe and a strong common currency, it should not have a national side as the other coins have, but should uniformly bear a powerful symbol of the European Union.