Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“valeur sur le marché” in English

11 examples
Mais ils exporteront toujours des produits qui auront de moins en moins de valeur sur le marché mondial.
They will, however, always be exporting products with ever lower value on the world market.
Celles qui réussissent à prouver leur valeur sur le marché intérieur n’ont pas à craindre la concurrence des pays d’outre-mer.
Those who manage to prove their worth in it, have no need to fear competition from overseas.
Les PME elles-mêmes ne souhaitent pas un système à un niveau inférieur, car elles craignent qu'il ait moins de valeur sur le marché.
The attitude of SMEs themselves is that they do not want a lower level scheme because they fear it would be of less value in the market-place.
D'un côté, on utilise les moyens communautaires pour encourager une production nuisible à la santé publique et de peu de valeur sur le marché.
On the one hand Community funds are used for the production of a harmful product with little market value.
La viande ovine peut être revalorisée par le fait qu'elle a une valeur sur le marché, que la viande ovine irlandaise s'est fait un nom en Europe.
The value of sheepmeat is enhanced by its having a value in the market, by Irish sheepmeat's having a reputation in Europe.
Contrairement à la plupart des autres systèmes d’actionnariat, il est très simple de voir à combien de voix un certain type d’actions donne droit et il est tout aussi facile de voir sa valeur sur le marché.
Unlike with most other systems of shareholding, it is very simple to see how many votes a type of share corresponds to, and it is at least as easy to see what the share is worth in the market.
Je finirai en disant que ceux qui veulent empêcher ce pays, comme d'autres pays d'ailleurs, de vendre une partie de ses droits de pêche à plus de trois fois sa valeur sur le marché, n'aident en rien le Gabon.
I wish to conclude by saying that those who are attempting to prevent Gabon from being able, like any other country, to sell part of its fishing rights at more than three times its market value are doing it no favours.
Le véritable problème est que les services des écosystèmes, qu'il s'agisse des puits de carbone, de la biodiversité ou de la régulation du climat régional ou du système hydrologique, n'ont pas de réelle valeur sur le marché.
The real problem is that ecosystem services, whether we are talking about carbon sinks, biodiversity or regulation of the regional climate or hydrological system, have no real value on the market.
Pour tous les travailleurs européens, qu’ils soient ingénieurs, techniciens ou ouvriers, la qualification professionnelle est la seule et vraie garantie de leur valeur sur le marché du travail, au niveau national comme au niveau communautaire.
For all European employees, be they engineers, technicians or manual workers, professional qualifications are the only genuine guarantee of their value in the labour market, both at national and at Community level.
Ce n'est qu'au travers d'un système d'aides renouvelé que l'on oriente l'oléiculture vers la politique de qualité dont on parle tant et qui trouve sa mise en valeur sur le marché et auprès d'un consommateur de plus en plus attentif et exigeant.
Only with a reformed aid system will olive growing be directed towards the often declaimed policy of quality utilized on the market and in an ever more attentive and demanding consumer.
La PAC de l'après-2013 devrait améliorer la compétitivité du modèle agricole européen, garantissant la distribution correcte de la valeur sur le marché intérieur, générée par les relations établies le long de la chaîne alimentaire, et ouvrant les marchés extérieurs...
The CAP post-2013 should enhance the competitiveness of the European agricultural model, ensuring the proper distribution of value on the domestic market, generated by relations established along the food chain, and opening external markets ...

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.