Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“valeur suprême” in English

14 examples
Elle est la valeur suprême, celle qui nous unit dans notre communauté de valeurs.
It is the supreme value. It unites us in the community of shared values of the European Union.
Représente-t-il une valeur suprême ou est-il encore une valeur à exploiter, à instrumentaliser?
Is it a supreme value, or is it still a utility value?
En effet, la dignité et la protection de la vie humaine constituent une valeur suprême en Europe et dans le monde.
Because the dignity and the protection of human life is the supreme value in Europe and in the world.
La valeur suprême doit rester pour nous la liberté de l'individu, qui s'arrête uniquement là où commence la liberté d'autrui.
The highest value for us has to be placed on the freedom of the individual, which must be restricted only to preserve the freedom of others.
Il s'agit de la valeur suprême parmi toutes les valeurs qui sont reprises dans la Charte des droits fondamentaux qui sera signée le 12 décembre à Strasbourg.
This is the value to end all values and it is these values which are set out in the Charter of Fundamental Rights that will be signed on 12 December in Strasbourg.
Cette affaire nous rappelle des chiffres qui sonnent comme une condamnation du modèle ultra libéral, où tout s'achète et où la valeur suprême est celle du consensus: où il y a de l'argent, il n'y a plus de règles.
This case brings to mind figures which represent an indictment of the ultra-liberal approach, where anything can be bought and where the greatest good is consensus: where there is money, rules cease to exist.
Indépendamment des politiques et des réglementations en matière d'immigration, la protection de la vie humaine, en tant que valeur suprême, doit avoir la priorité absolue dans tous les cas où le danger de mort est réel.
Regardless of all the tenets of immigration policy, when there is a real and present danger to life and limb, the protection of human life, as the supreme value, must have absolute priority.
Et d'autre part, le but lucratif, le bilan de l'entreprise, ces concepts étant légitimes, ne constituent pas la valeur suprême mais doivent coexister avec un niveau extraordinaire de transparence, d'équité et de sécurité commerciale pour l'acheteur.
And, secondly, the profit motive and the profit and loss account of the company, legitimate though those concepts may be, are not the supreme interest, but they must coexist with an extraordinary degree of transparency, fairness and commercial security for the customer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.