Nous qui défendons la valeur égale de tous les êtres humains ne devons jamais tolérer d'être réduits au silence.
We who promote the equal value of all human beings must never allow ourselves to be silenced.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le principe de la valeur égale de tous les êtres est fondamental de l’Union européenne.
Mr President, Commissioner, the equal value of all people is fundamental to the European Union.
Mais cela doit se faire par le biais d'une action éducative qui forge l'opinion de la part de chaque État membre pour insuffler à chaque nouvelle génération l'appréciation de la valeur égale de tous les êtres humains.
But this must come about through educative and opinion-forming action on the part of each Member State to instil in each new generation an appreciation of the equal value of all human beings.