Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“valent mieux que rien” in English

5 examples
J'estime que la proposition ne va pas assez loin, mais des petits pas valent mieux que rien du tout.
I do not consider the proposal to be far-reaching enough, but limited progress is better than nothing.
Nous ne pensons pas qu’elles aient beaucoup à ajouter - même si elles valent mieux que rien - et estimons que ce sujet devrait être traité par le Conseil de ministres.
We do not believe that they have very much to add - better though it is that some proposals be put forward than not be - and believe that this subject should be dealt with by the Council of Ministers.
Les amendements d'aujourd'hui restaurent l'équilibre et, tant que celles-ci seront maintenues, les timides mesures du rapport valent mieux que rien et recueillent notre soutien.
Today's amendments restore the balance, and so long as they are maintained the report's timid measures are better than nothing and deserve our support.
Monsieur le Président, j'entends bien ce que dit le ministre ; j'accepte l'idée que ces lignes directrices valent mieux que rien, et je félicite la présidence danoise d'être parvenue au moins à ce résultat.
Mr President, I hear what the minister says; I accept that the guidelines are better than nothing and I congratulate the Danish presidency on at least achieving them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.