C'est le rôle de la présidence et les résultats en valaient la peine.
That is what the Presidency is there for and the results were worth it.
Si la plupart de ces initiatives valaient la peine, elles étaient trop nombreuses pour pouvoir être appliquées la même année.
While most of these initiatives were worthwhile in themselves, they were too numerous to implement in a single year.
Quoi qu'il en soit, je pense quant à moi qu'elles en valaient la peine, et j'y répondrai donc ; peut-être que les députés auront l'occasion de lire la réponse dans le compte-rendu officiel.
In any event, I thought the questions were important so I will respond to them and perhaps they will be able to read the answers in the official record.