Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.
The space ship will get to the moon soon.
La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.
The spaceship made a perfect landing.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Ce vaisseau spatial est alimenté par des réacteurs ioniques.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Ce nouveau vaisseau spatial est plus de deux fois plus rapide que les vaisseaux spatiaux précédents.
This new spacecraft is over twice as fast as previous spaceships.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Peut-être devriez-vous donner le vaisseau spatial à votre mère et le téléphone à votre fille.
Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.
On a parfois l'impression que les institutions se trouvent dans un vaisseau spatial audessus du globe et qu'elles communiquent entre elles dans une langue codée que l'on peut capter sur la terre, mais dont on ne comprend pas le sens.
One sometimes gets the impression that the institutions are in some spaceship far above the earth, communicating with one another in a special coded language. We can pick it up here on earth, but cannot understand what it is about.
Les chefs d’État de l’Union doivent comprendre qu’à l’heure où le président Bush décrète l’objectif Mars, qu’à l’heure où la Chine lance avec succès son premier vaisseau spatial habité, l’Europe ne peut plus se permettre de rester à la traîne.
The Union’s Heads of State must understand that when President Bush is ordering flights to Mars and China is successfully launching its first manned spacecraft, Europe can no longer allow itself to lag behind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.