Je vais voter pour que l'accent soit placé sur les patients.
I will be voting for the focus to be on the patients.
(NL) Je vais voter pour le rapport Fava bien qu'il ne soit pas parfait, loin s'en faut.
- (NL) I am going to vote in favour of the Fava report, though it is, of course, far from perfect.
Je vais voter pour le résultat du comité de conciliation relatif aux nouveaux aliments (novel food).
I am going to vote for the result from the Conciliation Committee on novel foods.
Monsieur Prodi, je vais voter pour vous, mais je dois avouer que je vais le faire sans grande envie.
Mr Prodi, I am going to vote for you, but I confess that I am not going to vote very willingly.
Je vais voter pour cette directive puisque les aliments génétiquement modifiés porteront de cette façon à l'avenir un étiquetage distinctif.
I shall vote in favour of this Directive since genetically modified foods will then carry a distinctive label in future.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vais voter pour le rapport rédigé par notre estimé collègue Francesco Musotto.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I shall vote for the report by our esteemed colleague Francesco Musotto.
Je vais voter pour ce rapport en raison de l'avantage qu'il procurera en apportant de la transparence à l'activité de ces fonds au niveau des coûts, de la politique d'investissement et des risques qu'ils courent également.
I am going to vote for this report because of the benefit it will provide by making the activity of these funds transparent in terms of costs, investment policy and the risks which they also run.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.