Je vais voter contre ce paquet pour trois raisons.
There are three reasons why I will be voting against this package.
Monsieur le Président, je vais voter contre le report.
Mr President, I will be voting against.
Je n'ai pas le temps d'entrer plus amplement dans les détails mais je vais voter contre ce rapport.
I do not have time to go into more details, but I am going to vote against this report.
C'est la raison pour laquelle je vais voter contre ce rapport dont le seul but politique avoué est de flatter la propagande des euromondialistes.
This is why I will be voting against this report, the sole acknowledged political aim of which is to pander to the propaganda of the euro-globalists.
En attendant les choses qui vont très certainement encore nous arriver, je vais voter contre la motion de censure déposée à l'encontre de J. Santer.
I have no doubt that there is more to come in this affair, and in that expectation I shall vote against the motions of no confidence in President Santer's Commission.
Le mauvais compromis - le compromis, je pense, est très mauvais - que certains de mes collègues voteront demain, - sans moi, car je vais voter contre - va se faire à la veille du Sommet UE - Canada.
The poor compromise - in my opinion this compromise is very poor - that some of my fellow Members will vote for tomorrow - without me, because I will vote against - is being put to the vote on the eve of the EU-Canada Summit.