Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“vais tâcher” in English

14 examples
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vais tâcher d'être bref.
author. - Mr President, I will try and be brief.
C'est avec grand plaisir que je vais tâcher de vous répondre, Monsieur Wijsenbeek.
I am happy to try and answer, Mr Wijsenbeek. As you will certainly know, in the case of doctors, training is coordinated, which is not the case with lawyers.
Comme ceci est une question orale et pas un discours, je vais tâcher d’être très bref.
As I understand it, this is an oral question rather than a speech, and so I will try to keep it very brief.
. -Je vais tâcher de répondre au moins à la première partie de la question de l’honorable parlementaire.
. I shall endeavour to answer at least the first part of the honourable Member’s question.
Un certain nombre de questions ont été soulevées et je vais tâcher de répondre à quelques-unes d’entre elles.
A number of issues were raised and I will try to respond to some of them.
. - Si vous le voulez bien, je vais tâcher de répondre directement à la question de l’honorable parlementaire.
. Let me seek to answer the honourable Member’s question directly.
Je vais tâcher de me concentrer sur deux points en particulier, deux points que je considère comme étant cruciaux.
I will attempt to concentrate on two points in particular, two points that I feel are crucial.
Maintenant, dans le temps de parole qui me reste imparti, je vais tâcher de dégager quelques conclusions générales.
I should like to use the time left to draw a few general conclusions.
Je vais tâcher de vous présenter le point de vue de la Commission sur les cinq questions posées dans la question orale.
I will try to give you the Commission's view on the five questions included in the oral question.
Les limites de l'heure des questions ne me permettant pas de vous décrire l'intégralité de leur contenu, je vais tâcher de mettre en exergue les principaux points.
Within the confines of Question Time, it is not possible to spell out their contents to you, but I do want to attempt to highlight the key points.
Il n’est nullement dans l’intention de la Commission que des éventualités et des cas de ce genre deviennent chose courante ou possible. Je vais tâcher d’obtenir plus d’informations sur cet incident.
It is by no means the Commission’s intention that eventualities and instances of this kind should prove to be commonplace or likely, and I will look into this incident in order to obtain more detailed information on it.
Madame la Présidente, je vais tâcher d'être bref et d'axer mon intervention sur deux points : premièrement, l'amendement proposé par notre collège M. Blak et, deuxièmement, une évaluation de l'ensemble du rapport à l'examen.
Madam President, I will try to express my views succinctly and concentrate on two points. The first relates to the amendment tabled by Mr Blak and the second to an overview of the report we are currently debating.
Je vais tâcher de faire en sorte que - et je tiens à le dire ici, durant cette séance plénière du Parlement -, dans le texte final qui pourrait être adopté par le Conseil le 28 mai prochain, le Parlement obtienne satisfaction sur ce point.
I want to say here in this Chamber that I will try to make sure that Parliament's wishes on this point are respected in the final text which may be approved by the Council on 28 May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.