Il a fait allusion aux produits dérivés non normalisés, aux fonds indexés, à l'effet "boule de neige", etc. ; il s'agit de problèmes techniques que je ne vais pas répéter ici.
He referred to non-standardised derivatives, index funds, the cascade effect, etc., which are technical issues that I will not go into now.
Nous avons toujours entendu parler des qualités du sport : il nous apprend à apprécier les efforts, à unir les peuples, etc. Un million de choses que je ne vais pas répéter ici.
People have always talked about the qualities of sport - that it teaches us to value striving to succeed, or that it brings people together, for example. A million things I do not intend repeating right now.
Je ne vais pas répéter ici la réaction officielle que la Commission a déjà formulée au sujet du rapport spécial de la Cour des comptes, et qui a déjà été publiée sur l'internet.
I am not going to repeat here the formal reaction the Commission has already made regarding the Court of Auditors' special report, which has already been published on the Internet.