Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vais pas m'étendre sur” in English

11 examples
Je ne vais pas m'étendre sur la longueur de ce rapport.
I am not going to mention the length of this report.
Je ne vais pas m'étendre sur le contenu du plan d'action.
I am not going to go into detail of the content of the action plan.
Je ne vais pas m'étendre sur la description de ce qui se déroule en ce moment.
I am not going to give a lengthy description of what is happening.
Je ne vais pas m'étendre sur les propositions concrètes que contient le rapport.
I do not wish to dwell on the tangible proposals that the report contains.
(ES) Monsieur le Président, je ne vais pas m'étendre sur le caractère exceptionnel et historique de la crise actuelle.
(ES) Mr President, I am not going to say much about the exceptional, historic nature of the current crisis.
Je ne vais pas m'étendre sur les différentes étapes car vous les connaissez par cur, la dernière s'est déroulée lundi dernier, avec M. Slater.
I am not going to expand on what the stages have been, since you are perfectly familiar with them. The last took place on Monday, with Mr Slater.
Il faut souligner le chapitre relatif au harcèlement sexuel, et je ne vais pas m'étendre sur ce sujet car il en a déjà été suffisamment question.
The article on sexual harassment should be highlighted, and I will not expand on this point as it has already been sufficiently highlighted.
Madame le Président, je suis pleinement d'accord sur les affirmations de monsieur Ortega et, pour une question de temps, je ne vais pas m'étendre sur ces considérations.
(ES) Madam President, I fully concur with what Mr Medina Ortega said and I shall not go further into those matters for reasons of time.
Nous avons déjà discuté du Moyen-Orient précédemment et je ne vais pas m’étendre sur les arguments que nous avons analysés il y a une heure environ avec une certaine tristesse.
We discussed the Middle East earlier, and I will not dwell on the arguments that we analysed an hour or so ago with some sadness.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je ne vais pas m'étendre sur la nature du régime birman - je pense que nous sommes tous d'accord -. M. Bertens, Mme Maij-Weggen et M. Vecchi viennent d'en parler.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am not going to hold forth about the regime in Burma - which I think we all agree on - as Mr Bertens, Mrs Maij-Weggen and Mr Vecchi have just described it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.