Je ne vais pas les énumérer, vu les contraintes de temps imposées.
Because of time constraints I will not list them.
Je ne vais pas les énumérer mais je tiens à aborder certains des points qui ont été soulevés au cours du débat.
Although I am not going to list them, I would like to refer to certain points which have been highlighted during the debate.
Je ne vais pas les énumérer ici, mais je voudrais souligner certains domaines dans lesquels nos opinions convergent.
I am not going to repeat them here, but I would like to highlight some areas where our views converge.
Pour y parvenir, mon rapport propose trente-sept actions concrètes mais je ne vais pas les énumérer, seulement indiquer trois points clés.
My report puts forward 37 specific actions intended to achieve this, but I am not going to list them, I am just going to indicate three key points.
J'ai fait des compromis sur sept points; je ne vais pas les énumérer, mais je voudrais demander à chacun de les examiner et de les soutenir, faute de quoi nous aurons un document bien trop long.
I made compromises on seven subjects; I am not going to list them, but I would like to ask everyone to look at them and to endorse them, otherwise we will end up with a document that is much too long.