Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“vais mettre aux voix” in English

14 examples
Voilà le texte que je vais mettre aux voix.
That is the text which I am going to put to the vote.
Je vais mettre aux voix la demande de M. Dupuis.
I will put Mr Dupuis' request to the vote.
Pour la bonne forme, je vais mettre aux voix la proposition de M. Mulder.
To do things in the proper form, I shall put the proposal by Mr Mulder to the vote.
Je vais mettre aux voix la question touchant la proposition de résolution.
I shall put to the vote the question concerning the motion for a resolution.
Le vote est en cours, et je vais mettre aux voix le préambule et les considérants.
We are in the middle of doing that, and I am now asking you to vote on the preamble and recitals.
Si l'Assemblée n'émet pas d'objection, je vais mettre aux voix l'amendement oral au paragraphe 17.
If Parliament has no objection, I will put the rapporteur's oral amendment to paragraph 17 to a vote.
Si l'Assemblée n'émet pas d'objection, je vais mettre aux voix l'amendement oral du rapporteur au paragraphe 14.
If Parliament has no objection, I will put the rapporteur's oral amendment to paragraph 14 to a vote.
Nous avons un amendement 11 du groupe PPE qui vise à supprimer des mots et je vais mettre aux voix cette demande.
We have this Amendment No 11 from the PPE Group for the removal of these words, and this is what I shall now put to the vote.
L'Assemblée a entendu l'explication de M. Rosado Fernandes et, sans plus attendre, je vais mettre aux voix la proposition que j'ai énoncée, c'est-à-dire, la censure pour un délai de 2 jours.
The House has heard Mr Rosado Fernandes' explanation and, without further debate, I put to electronic vote the proposal I made earlier to the House, that is to say, a vote of censure involving suspension for two days.
Monsieur le Rapporteur, j'imagine que votre proposition s'applique à la fois au texte initial et aux deux amendements que je vais mettre aux voix, l'amendement 9 du PPE et l'amendement 2 du groupe des verts.
Mr Olsson, I imagine that your proposal applies both to the initial text and to the two amendments which I am going to put to the vote, Amendment No 9 tabled by the Group of the European People's Party and Amendment No 2 tabled by the Green Group.
Monsieur Coûteaux, je pense que je vais vous décevoir, parce que je vais mettre aux voix la première partie du paragraphe 30 qui va de "propose que tout projet d' accord", à "principes of corporate governance".
Mr Coûteaux, I think I am going to disappoint you, because I am going to put to the vote the first part of paragraph 30 which goes from "Proposes that the ILO' s Declaration" to "WTO agreement on investment" .
Très bien, Madame Lulling. Je vais mettre aux voix le projet de résolution législative, mais avant, je me tourne vers Mme Cresson pour lui demander si, par hasard, le commissaire Fischler n'aurait pas réfléchi pendant la nuit.
Very well, Mrs Lulling, I will put the legislative resolution to the vote but first would turn to Mrs Cresson to find out whether, by any chance, Commissioner Fischler has done any thinking over night.
Rassurez-vous, je vais mettre aux voix votre amendement, ainsi d'ailleurs que celui du groupe des verts, mais avec l'amendement oral du rapporteur s'appliquant à chaque fois au texte, puisqu'il ne concerne pas le texte de l'amendement à proprement parler.
Please be assured, I will put your amendment to the vote, as well as that of the Green Group, but with the rapporteur's oral amendment applying each time to the text, since it does not concern the text of the amendment, strictly speaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.