Je vais maintenant répondre à trois autres questions.
Now I will answer three more questions.
Je vais maintenant répondre à certaines questions précises posées par les députés.
I shall now answer some of the specific questions Members have put to me.
Je vais maintenant répondre à quelques-unes des principales questions qui m'ont été posées.
I should also like to answer a couple of the central questions put to me.
Après cette introduction générale, je vais maintenant répondre aux questions plus spécifiques qui ont été posées.
After that basic introduction, I will now turn to the specific questions asked.
. - Monsieur le Président, j’ai soigneusement pris note de toutes les déclarations qui viennent d’être faites et je vais maintenant répondre à certains des points-clés qui ont été soulevés.
. Mr President, I have taken careful note of all the statements made and will now address some of the key points mentioned.
Je vais maintenant répondre très franchement, très clairement à vos questions, et tout d'abord à la première : est-ce que j'ai reçu une nouvelle demande passant par la voie officielle du gouvernement espagnol ?
I shall now reply very frankly and very clearly to your questions, and to the first one first. Have I received a new request, via the official channels, from the Spanish Government?