Je vais maintenant passer à l'attribution des portefeuilles.
I will now move on to the portfolio allocations.
Je vais maintenant passer au rapport de M. Mulder sur les amendements proposés au règlement (CE) n° 1698/2005.
Let me now turn to the Mulder report on the proposed amendments to Regulation (EC) No 1698/2005.
Je vais maintenant passer au sujet que nous avons couvert et qui est présenté principalement dans l’annexe du rapport.
Let me come to the ground that we have covered. This is set out mainly in the annex to the report.
Monsieur le Président, si vous me le permettez, je vais maintenant passer en revue quelques-uns des secteurs agricoles.
Mr President, if you would allow me, I shall just go through some of the different sectors.
Je vais maintenant passer en revue certain des problèmes liés au clonage, notamment du point de vue du bien-être animal.
I will go through some of the problems with cloning, especially from a welfare point of view.
Par conséquent, je vous remercie de ce rapport et je vais maintenant passer aux amendements spécifiques que vous proposez.
I thank you, therefore, for this report and I now turn to the specific amendments that you propose.
Le rapport comprend 18 amendements qui pourraient être regroupés en quelques catégories que je vais maintenant passer en revue.
The report includes 18 amendments, which may be grouped in a few categories, which I shall review now.
Je vais maintenant passer à la question orale de M. Karl-Heinz Florenz, président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I will now move on to deal with the oral question put by Karl-Heinz Florenz, Chairman of the Committee on Environment, Public Health and Food Safety.
Je vais maintenant passer en revue brièvement les thèmes les plus importants que l' Union européenne propose d' inscrire à l' ordre du jour du prochain tour de négociations.
I will briefly go over the most important topics the EU is proposing for the agenda for the next round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.