Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vais maintenant donner” in English

7 examples
Je vais maintenant donner matière à controverse.
I am going to be quite controversial now.
Je vais maintenant donner lecture des résultats du scrutin.
I will now announce the result of the vote.
Je vais maintenant donner la parole au commissaire McCreevy.
Let me now give the floor to Commissioner McCreevy.
Comme il est le rapporteur, je vais maintenant donner la parole à M. Stevens, qui est en retard, ce qui n'est pas dans ses habitudes.
Given the fact that he is the rapporteur, I shall now call on Mr Stevens to speak. He was delayed, which is unusual for him.
Je vais maintenant donner deux réponses aux commentaires de Mme Lichtenberger sur la surveillance de la mise en œuvre des dispositions.
I will now offer two responses to Mrs Lichtenberger's comments on monitoring the implementation of the provisions.
Je comprends qu'en une minute, on ne peut pas dire grand-chose; cependant, je vais maintenant donner la parole à M. Borghezio pour une autre minute.
I understand that in one minute, you cannot say very much; however, I will now give the floor to Mr Borghezio for another minute.
Mes chers collègues je vais maintenant donner la parole à M. Wiebenga, parce que c'est lui qui présidait la séance du dernier vendredi de session et il pourra vous dire que nous avons eu une réflexion au sein du Bureau sur cette question.
Ladies and gentlemen, I shall now give the floor to Mr Wiebenga, since he was in the chair for the Friday of the last part-session and he will be able to tell you that we have discussed this within the Bureau.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.