News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vais maintenant aborder” in English
9 examplesJe vais maintenant aborder la question de l'action collective.
I shall refer now to collective redress.
Je vais maintenant aborder d’autres aspects que nous examinons.
I now turn to other aspects we are looking at.
Je vais maintenant aborder un sujet qui ne surprendra personne.
Then I will say something about what everyone here expects from me.
Je vais maintenant aborder la question de la situation égyptienne.
I will now address the situation in Egypt.
Je vais maintenant aborder et commenter quelques décisions politiques.
I will start by quoting and commenting on a number of political statements.
Je vais maintenant aborder le problème de la construction du mur de sécurité.
I shall now turn to the matter of the building of the security fence.
Je vais maintenant aborder la deuxième tâche, à savoir la dimension orientale.
I shall now turn to the second task, namely the Eastern dimension.
Je vais maintenant aborder les domaines où l'assemblée extraordinaire de l'ONU n'a pas répondu aux attentes.
I will now cover those areas in which the UN Special Session did not meet our expectations.
Je vais maintenant aborder quelques points, parce qu'il y a tellement à dire que je pourrais encore discourir pendant une demi-heure, mais je m'en abstiendrai car je pense que nous avons eu un débat très intéressant et qu'il y aura beaucoup à dire ultérieurement.
I shall now come to a few points, because there is such a lot to be said that I could speak for another half an hour, but I do not want to do that, because I think we have had a very interesting debate, and a lot will have to be said in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
