News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vais m'arrêter ici” in English
9 examplesJe vais m'arrêter ici.
I shall stop here.
Je vais m'arrêter ici.
I will stop there.
Je vais m'arrêter ici pour l'instant.
I will wind up there.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vais m'arrêter ici.
Madam President, this brings me to the end of my speech.
Je vais m'arrêter ici puisque j'ai couvert le domaine agricole tout entier.
I shall leave it there, as I have covered the agricultural scene totally.
Je vais m'arrêter ici, afin de pouvoir écouter vos avis et répondre aux questions.
Let me stop at this point, so I can listen to your views and answer any questions.
Écoutez, je n'ai jamais réussi un examen de mathématiques de ma vie, alors je vais m'arrêter ici!
Look, I never passed a maths exam in my life so I am going to stop here!
Il y a d'autres points que je voudrais aborder, Monsieur le Président, mais vu votre demande insistante eu égard au respect du temps de parole compte tenu de l'heure tardive, je vais m'arrêter ici.
I do have a number of other points, Mr President, but since you, given the lateness of the hour, were so insistent that I keep to my time, this I shall do.
Je vais m'arrêter ici, car j'ai déjà abusé de mon temps de parole. J'ajouterai simplement que nous devons tirer les enseignements de ces événements et rehausser le niveau d'alerte pour d'autres sites européens qui pourraient, à l'avenir, présenter un danger.
Obviously - and I will finish with this point because I am well over my time - we have to learn from this case and raise our alert level as regards other places in Europe that could potentially be a source of danger in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
