Je vais lire quelques lignes surprenantes au représentant de la Commission car je les crois utiles.
I would like to read something unusual to the Commissioner as I think it is very interesting.
Je vais lire quelques éléments de la réponse française - je ne peux pas répondre à tout - puisque vous m'avez interpellé sur ce sujet.
I am going to read some elements of the French response - I cannot respond to everything - since you have questioned me on this issue.
À ce jour, il existe différents critères au sein de chaque État membre concernant le droit à certaines prestations telles que l’invalidité, l’infirmité, la cécité, etc. Avec la permission d’un électeur, je vais lire quelques paragraphes traitant d’un cas particulier qui est frappant:
At the moment there are different criteria in each Member State regarding eligibility for certain benefits, such as invalidity, disablement, blindness, and so on. With the permission of a constituent I shall read a couple of paragraphs recording a specific case where this is hurting: