Comme dirait M. Napolitano, quand on fait un discours, c'est autre chose que ce que je vais faire maintenant.
As Mr Napolitano would say, making a speech is something completely different from what I am about to do now.
Mais ce sera sans doute plus facile pour moi si je m'exprime dans ma langue maternelle, ce que je vais faire maintenant.
However, it would probably be easier if I change to my mother tongue, which I shall now do.
Au cours des négociations entre le Conseil et le Parlement, la Commission avait proposé de faire deux déclarations afin de faciliter un compromis, ce que je vais faire maintenant.
In the course of the negotiations between the Council and Parliament, the Commission had offered to make two statements in order to facilitate the reaching of a compromise, and that I shall now proceed to do.