Je vais essayer de faire ça par la suite.
I'll try to do that next.
Je vais essayer de faire ça la semaine prochaine.
I'll try to do that next week.
Dès lors, je vais essayer de faire bref.
I will therefore try to keep my comments brief.
Je vais essayer de faire quelques commentaires.
I shall try to make a few comments.
C'est ce que je vais essayer de faire maintenant.
I will try to do this now.
Je vais essayer de faire en sorte que cette présentation soit simple.
I will try to make this a simple presentation.
Monsieur le Président, je vais essayer de faire honneur à cette demande.
Mr President, I will try to live up to that request.
Madame le Président, je vais essayer de faire entendre une autre musique.
Madam President, I am going to put a different point of view.
Monsieur le Président, je vais essayer de faire à la fois vite et lentement.
(FR) Mr President, I am going to try to be both quick and slow.
rapporteur. - (ES) M le Président, Je vais essayer de faire preuve de méthode.
rapporteur. - (ES) Mr President, I will try to be systematic.
Je vais essayer de faire de mon mieux en cette matière et je peux aborder quelques points.
I shall endeavour to do my best under the circumstances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.