Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vais conclure en disant” in English

4 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je vais conclure en disant que ce sommet est une occasion que nous ne pouvons pas nous permettre de manquer.
Mr President, ladies and gentlemen, I will close by saying that this summit is an opportunity we cannot afford to miss.
Monsieur le Médiateur, je vous remercie et je vais conclure en disant que, de par votre action au quotidien, nous avons une illustration concrète qu'il est possible non seulement de relever ces défis, mais surtout d'apporter des réponses adéquates et satisfaisantes pour les citoyens.
I would like to thank you, Mr Diamandouros, and I will conclude by saying that, as a result of your everyday work, we have concrete evidence that it is possible not only to take up these challenges but, above all, to provide adequate and satisfactory answers for citizens.
Je vais conclure en disant que cela fait partie des nouvelles compétences qui découlent du traité de Lisbonne, et je crois que cette fois nous commençons réellement à assumer les responsabilités du Parlement, et nous ferons de même avec le dossier suivant qui arrivera bientôt dans cette Assemblée.
I will conclude by saying that this is part of the new responsibility arising out of the Treaty of Lisbon and I think this time, we are beginning to assume the responsibilities of Parliament effectively and we will do the same with the next file being worked on, soon to arrive in this Chamber.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.