Je vais être clair à ce sujet: ce n'est pas la voie que l'Union européenne va choisir.
Let me make one thing clear: that is not what the EU is here to do.
(EN) Monsieur le Président, je vais être clair: je soutiens la prolongation du droit d'auteur de 50 à 70 ans.
Mr President, let me be clear: I support the extension of copyright from 50 to 70 years.
Je vais être clair: 25 % des postes approuvés par les États membres pour les missions civiles actuelles de l'Union européenne, telles qu'EULEX ou EUPOL, sont vacants.
Let me put it in black and white: 25% of the positions approved by the Member States for the European Union's currently active civil missions, such as EULEX or EUPOL, are unfilled.
Je vais être clair: nous considérons que le Belarus fait partie de l'Europe et nous sommes conscients des problèmes que cause l'augmentation des droits de visa aux citoyens du Belarus.
Let me be clear here. We see Belarus as being part of Europe and we are aware of the problems caused to the citizens of Belarus by the increase in visa fees.
Je vais être clair: il n'est pas question de transformer l'Europe en forteresse, mais nous devons placer nos entreprises dans un contexte réaliste, équitable, d'ouverture, mais pas de naïveté.
Let me be clear: it is not a question of turning Europe into a fortress. We must create an environment for our enterprises that is realistic, fair and open, but not naive.