(IT) Je vais à présent passer, Mesdames et Messieurs, à l'affaire SWIFT, bien que la présidence en ait également parlé.
(IT) I shall now refer, ladies and gentlemen, to the SWIFT matter, which has also been addressed by the Presidency.
Je vais à présent passer à la question des Roms et des Sintis, abordée initialement par Mme Flemming avait tout d’abord mentionnée.
Let me now turn to something originally mentioned by Mrs Flemming: the Roma and Sinti.
Je vais à présent passer à certaines des questions spécifiques déposées aujourd'hui et qui ne sont pas directement couvertes par le plan d'action.
I will turn now to some of the more specific questions tabled today and which are not directly covered by the action plan.
Je vais à présent passer brièvement en revue les principales questions sur lesquelles la délégation socialiste espagnole conserve une position divergeant de certaines qui sont défendues ici.
I am now going to briefly discuss the main issues on which the Spanish Socialist delegation differs somewhat from certain positions which have been expressed here.