Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“vaincre les difficultés” in English

10 examples
La croissance économique permet de vaincre les difficultés dans les zones de crise.
Economic growth enables difficulties to be overcome in crisis areas.
Ce n'est que guidés par la lumière de la croix du Christ que nous pourrons surmonter et vaincre les difficultés des heures sombres qui s'annoncent.
In the dark days ahead, we will come through and emerge victorious only in the light of the Christian cross.
Les amendements au règlement sur les partis politiques proposés par la Commission sont nécessaires pour vaincre les difficultés pratiques liées à son application.
The amendments to the Political Parties Regulation proposed by the Commission are necessary to overcome practical difficulties that have arisen in its application.
La république d'Afrique du Sud ne sera pas capable de vaincre les difficultés énormes auxquelles elle est confrontée sans le soutien et la solidarité de la communauté internationale.
The Republic of South Africa will not be able to overcome the enormous challenges it faces without the support and the solidarity of the international community.
Pour vaincre les difficultés, il faut une "industrie des langues" qui se charge d'un travail linguistique "sur mesure" et diversifie "l'infrastructure linguistique" des contenus numériques.
To overcome problems we need a language industry which concentrates on customised linguistic services and diversifies the language infrastructure of digital content.
Pour moi, la clause sur les droits de l'homme et la démocratie est donc essentielle, car la démocratie est précisément la condition requise pour réellement vaincre les difficultés des processus de transformation.
For that reason, I attach paramount importance to the human rights and democracy clause, because democracy is an absolutely categorical imperative if difficulties in the transformation process are to be properly overcome.
La révision de la politique fiscale est essentielle pour que des stimuli économiques appropriés soient introduits car seule une économie forte permettra de vaincre les difficultés présentes et de se préparer à l'avenir.
The reviewing of tax policy is essential in order for suitable economic stimuli to be introduced, because only with a strong economy will it be possible to overcome the present difficulties and prepare for the future.
Ce nouvel ordre aurait permis de vaincre les difficultés, les conflits, ainsi que la confusion des langues, qui a entraîné un dissentiment parmi les bâtisseurs de la Tour de Babel biblique, et finalement leur dispersion.
This new order would make it possible to overcome the difficulties, conflicts, and confusion of languages that led to dissent amongst the builders of the biblical Tower of Babel and their eventual dispersal.
Les États membres devraient aussi accorder davantage d'attention au problème de l'infertilité, qui a un impact énorme sur un processus amplifiant le déséquilibre démographique, ainsi qu'à la coopération pour vaincre les difficultés.
Member States should also draw attention to the problem of infertility, as it has an enormous impact on a process that is amplifying the growth of demographic imbalance, and to cooperation in overcoming difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.