La seule façon de vaincre le terrorisme, c’est de l’affronter.
The only way to defeat terrorism is to confront it.
Vaincre le terrorisme, c’est conserver vivante dans nos cœurs la mémoire de ses victimes.
Beating terrorism requires that we keep the memory of its victims alive in our hearts.
Vaincre le terrorisme, c’est lutter contre l’impunité et dénuer les actes terroristes de toute légitimité.
Beating terrorism requires that we combat impunity and deprive terrorist action of any legitimacy.
Vaincre le terrorisme, c’est être prêt à utiliser tous les instruments fournis par l’État de droit, sans exception, mais aucun autre que ceux autorisés par celui-ci.
Beating terrorism requires that we be prepared to use all the instruments of the rule of law, all of them, but no more than those that the rule of law allows us.