Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“vaille la peine d'être” in English

8 examples
De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être vu.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être visualisé.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu.
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Et même en tant que but, nous ne pensons pas qu'il vaille la peine d'être poursuivi.
And even as an end we do not consider it worth striving for.
Le seul marché unique qui vaille la peine d'être défendu est celui où nous pouvons tous faire nos achats, manger et choisir notre mode de vie en toute connaissance de cause.
The only single market worth having is the one where we can all make informed choices about what we buy, what we eat and how we live.
Il ne suffit pas que, par exemple, l’orchestre du Conseil commence et finisse sa partition en même temps; il doit également jouer harmonieusement pour qu’il vaille la peine d’être écouté.
It is not good enough that, for example, the Council’s brass band starts and finishes at the same time; the tune should also be worth listening to.
Je voudrais vous inviter à signifier à la Présidence française le point de vue de mon propre groupe, à savoir qu'un projet de traité qui vaille la peine d'être promu devrait être un projet de traité qui vaille ensuite la peine d'être défendu.
I would invite you to convey to the French Presidency the view of my own group that a draft treaty which is worth promoting should be a draft treaty which is worth defending.
par écrit. - (EN) Tandis que nous gardons nos portes closes pour des États comme la Croatie, la Turquie, l'Ukraine et la Moldavie, qui luttent pour devenir membres, nous nous efforçons de garder des pays qui ne sont pas sûrs qu'il vaille la peine d'être membres d'une Union forte.
in writing. - While we keep behind our closed doors states like Croatia, Turkey, Ukraine and Moldova, which are struggling to become members, we strive to keep in states which are unsure that it is worthwhile to be members of a strong union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.