Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“vague d'adhésions” in English

14 examples
Il ne fait donc pas de doute qu'elle fera partie de la première vague d'adhésions.
There is therefore no doubt but that it will form part of the first wave of accessions.
Jusqu'à 10 nouveaux candidats pourraient faire leur entrée au cours de la première vague d'adhésions.
Up to 10 new countries could be included in the first round.
Il devient dès lors de plus en plus improbable que nous assistions à une importante vague d'adhésions en 2004.
A large accession wave in 2004 is therefore becoming increasingly less likely.
Après la chute du mur de Berlin, il y a eu une vague d'adhésions postcommunistes et aujourd'hui, nous sommes dossier par dossier.
After the fall of the Berlin Wall, there was a wave of post-communist accessions and today we proceed on a case-by-case basis.
On murmure qu'une victoire électorale de l'ancien Premier ministre Meciar exclurait la Slovaquie de la première vague d'adhésions.
Rumour has it that an election victory for the former Prime Minister, Mr Meciar, in Slovakia will exclude that country from the first wave of accession countries.
Lorsque la grosse vague d'adhésions sera prête, il devra être possible d'allouer ces ressources au travail lié à l'élargissement de l'Union.
Once the major round of enlargement is completed, it must be possible to redistribute these resources to work involving the enlarged EU.
Le premier concerne le futur élargissement et le deuxième est lié à la nouvelle portée de la politique de cohésion à la suite de la dernière vague d'adhésions.
The first is future enlargement, and the second is the new dimension of cohesion policy following the latest round of accessions.
Étant donné la nécessité de préparer la prochaine vague d’adhésions, j’estime le comportement du Conseil irresponsable, car l’on débat de l’élargissement en l’absence d’un accord sur son financement.
Since preparations must be made for the next wave of European Union enlargement, I believe that the Council's behaviour is irresponsible, as enlargement is being discussed without an agreement on how it is to be funded.
Cela montre que Malte a rattrapé le temps perdu à la suite de l'interruption des négociations durant 22 mois, et qu'elle a par conséquent de bonnes chances de faire partie de la première vague d'adhésions.
This shows that Malta has made up the time lost through the 22-month suspension of negotiations and is therefore well placed to be in the first round of new Member States.
Plus grave encore: après la première vague d'adhésions prévue, les nouveaux États membres devront participer aux fonds structurels jusqu'à concurrence de 28 % alors que les candidats restants ne bénéficieront que de 3 milliards d'écus.
What is even worse is the fact that after the first planned wave of entries the actual new Member States are to participate by up to 28 % in the structural funds, whereas the remaining candidates will receive only ECU 3 billion.
Compte tenu du fait qu'après la première vague d'adhésions, il restera encore la Bulgarie et la Roumanie et, selon toute vraisemblance, la Turquie ainsi que quelques pays des Balkans - par exemple, la Croatie -, nous ne pouvons nous contenter de modifier uniquement le programme Sapard.
In view of the fact that Bulgaria and Romania will still remain even after the other countries have acceded, and that there will in all probability also be Turkey and a few Balkan countries, Croatia for example, we cannot be satisfied with amending Sapard alone.
Monsieur le Président, je tenais à dire que je souhaiterais recevoir cette information au moment où le président en exercice du Conseil pourra me la fournir, à savoir combien d'agricultrices, selon les prévisions, entreront dans l'Union européenne à la suite de la première vague d'adhésions.
Mr President, I would like to tell you that I would be interested to know the figure whenever the President-in-Office of the Council can provide it, in other words, how many female agricultural workers are expected on the first wave of accession.
Expressions with “vague d'adhésions”
première vague d'adhésions9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.