Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“vague d'émotion” in English

10 examples
L'Italie a été submergée par une vague d'émotion après le meurtre d'une Italienne par un citoyen roumain.
There has been a lot of emotion in Italy following the murder of an Italian woman by a Romanian citizen.
Une fois la vague d'émotion passée, ils ont tendance à oublier la menace terroriste et les droits des victimes.
Once the wave of emotion has passed, they tend to forget about the terrorist threat and the rights of victims.
Pourtant, malgré les efforts conjoints déployés grâce à une intense vague d'émotion, la situation n'évolue pas dans le bon sens.
However, in spite of the joint efforts made on the back of a wave of strong emotion, the situation is not changing for the better.
Une vague d'émotion comparable s'est emparée de la Roumanie après les représailles de gangs italiens dont furent victimes des citoyens roumains.
There has equally been a lot of emotion in Romania following reprisals against Romanian citizens by Italian gangs.
Les ministres européens ont bien fait de ne pas se laisser submerger par une vague d'émotion, pour se concentrer sur la manière de coordonner cette opération.
The European ministers have done well not to be carried away by a tide of emotion and instead to concentrate on how to go about coordinating this operation.
Le Parlement européen n'a pas été indifférent à cette vague d'émotion, qui englobe toute les victimes du terrorisme et a envoyé une délégation à Ermua, en un geste clair de solidarité.
The European Parliament was not immune to this feeling, which applies to all other victims of terrorism, and sent a delegation to Ermua as an unequivocal show of solidarity.
Monsieur le Président, l'arrestation de Pinochet à Londres a suscité une vague d'émotion et un sentiment d'approbation dans de larges couches de la population en Europe et en Amérique du Sud.
Mr President, General Pinochet's arrest in London has triggered waves of emotion and support in broad sections of the population in Europe and South America.
L'Italie n'est pas en mesure de faire face toute seule au problème: il incombe dès lors à l'Europe d'examiner des contre-mesures, d'agir directement et de donner espoir à ceux qui sont tentés de quitter leur pays, poussés par la vague d'émotion qui balaie les pays du Maghreb.
This is a problem that Italy is not in a position to cope with alone: it is therefore up to Europe as a whole to examine countermeasures, to take direct action, and to provide hope at home for those who are tempted to set off on the wave of feeling that is sweeping through the Maghreb countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.