La dernière vague d’élargissement de l’Union a changé extraordinairement la dimension extérieure européenne.
The last round of EU enlargement dramatically changed the European external dimension.
La recherche revêt une importance particulière en ce qui concerne la prochaine vague d'élargissement de l'Union.
Research is particularly essential with regard also to the EU' s next round of enlargement.
Après la dernière vague d'élargissement de l'Union européenne, les différences entre les régions de l'Union se sont aggravées.
After the last phase of enlargement of the European Union, the differences between the regions in the Union have increased.
La plus importante vague d’élargissement de l’Union européenne, qui restera certainement unique en son genre, a également eu lieu sous votre présidence.
The greatest enlargement of the European Union – which will surely never be repeated – has also been carried out under your Presidency.
En fait, l'arrivée de la Croatie est essentielle pour l'achèvement de la cinquième vague d'élargissement de l'Union européenne, celle de la région de l'Europe centrale.
In fact, Croatia's entry is essentially the completion of the fifth wave of EU enlargement, that of the Central European region.
L'Union pour la Méditerranée est notre réponse aux besoins du Sud, tandis que la synergie de la mer Noire, elle, fait écho aux défis qui se sont intensifiés depuis la dernière vague d'élargissement de l'Union européenne.
The Union for the Mediterranean is our answer to the needs of the south, and the Black Sea Synergy answers the challenge which intensified with the last enlargement of the European Union.