Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“vache folle n'est” in English

7 examples
La maladie de la vache folle n'est que le sommet de l'iceberg.
BSE is only the tip of the iceberg.
La motion de censure du 20 février 1997 sur la vache folle n'est pas passée.
The motion of censure of 20 February 1997 concerning mad cow disease was not passed.
Monsieur le Président, la fièvre aphteuse, au contraire de l'ESB, la maladie de la vache folle, n'est pas née d'erreurs humaines mais constitue un phénomène naturel connu depuis longtemps.
Mr President, foot and mouth disease was not created by human error, as was the mad cow disease BSE, but is a long familiar natural phenomenon.
En effet, le problème de la vache folle n'est pas lié à la responsabilité des agriculteurs, mais à celle d'autres opérateurs économiques de certains États membres, ainsi qu'à certains dysfonctionnements de la Commission.
After all, the problem of mad cow disease is not connected with the responsibility of the farmers but that of other economic operators in certain Member States, together with various malfunctions on the part of the Commission.
D'autre part, en ce qui concerne les comparaisons un peu hasardeuses qui ont été faites avec le problème de la vache folle, je voudrais quand même rappeler que le problème de la vache folle n'est pas scientifique, mais qu'il est plutôt commercial et financier.
Furthermore, in relation to the rather risky comparisons made with mad cow disease, let me remind you that BSE is not s much a scientific but more of a commercial and financial problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.