تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vache folle la fièvre” in English
4 examplesLa maladie de la vache folle, la fièvre aphteuse et les transports d'animaux inacceptables ne sont que quelques-unes des questions illustrant la nécessité des changements.
Mad cow disease, foot-and-mouth disease and unacceptable animal transport are just some of the matters that make the need for change clear.
Pareillement, le Conseil est à l' évidence à la traîne dans le domaine de la protection de la santé publique, où les risques sont grands, et je rappellerai par exemple la crise de la vache folle, la fièvre aphteuse...
Likewise, the summit was clearly backwards in coming forwards in protecting public health, a sector in which there are huge risks; one need only cite mad cows and foot-and-mouth.
Comme cela fait trois fois - la vache folle, la fièvre aphteuse et les inondations -, nos collègues britanniques auront demain l'occasion, eux aussi, de pratiquer la solidarité à l'égard des paysans européens mouillés par les importations.
That is three times now - mad cow disease, foot-and-mouth disease and floods - and tomorrow our British Members will also have the chance to show solidarity with the European farmers who have got wet from imports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
