Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“vache folle la commission” in English

5 examples
Il est vrai que cette fois, sans doute instruite par le précédent de la vache folle, la Commission a déféré la Belgique devant la Cour de justice européenne.
However, we have still not discussed things fully and have not taken decisions on how to make controls tighter and more efficient, leaving them instead to the good will of the Member States.
À la demande de notre Parlement, suite à la crise de la vache folle, la Commission propose d'intégrer les produits agricoles au champ d'application de la directive.
At Parliament's request, following the crisis concerning mad cow disease, the Commission proposes to include agricultural products in the scope of the directive.
Dans la gestion de la crise de la «vache folle», la Commission prétend qu'elle a toujours agi, dans le cadre de ses compétences et en fonction des connaissances du moment, au mieux des intérêts de la santé publique en Europe.
In its handling of the 'mad cow' crisis, the Commission claims that it has always acted, within the limits of its powers and on the bases of the knowledge available to it at the time, in the best interests of public health in Europe.
Je rappelle que, dans le dossier de la vache folle, la Commission n'a pas pris les mesures nécessaires et suffisantes parce qu'elle n'a pas voulu les prendre et qu'elle n'a pas veillé au bon fonctionnement des comités scientifiques ad hoc.
I recall that on the issue of mad-cow disease, the Commission did not take the necessary measures because it did not wish to take them, and it did not see to it that the ad hoc scientific committees were functioning properly.
Ils montrent que, dans la crise de la «vache folle», la Commission a toujours été en retard sur l'événement et qu'elle a plutôt essayé de freiner les initiatives des États membres soucieux de protéger la santé de leurs citoyens, avant de les suivre bon gré mal gré.
They show that, in the 'mad cow' crisis, the Commission has always been behindhand and has, if anything, endeavoured to restrain the initiatives of those Member States that were anxious to protect the health of their citizens, before following on willy-nilly in their wake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.