Je pense notamment au Fonds de solidarité, qui permettra de couvrir les besoins pharmaceutiques en termes de vaccins et d’antiviraux en cas de pandémie.
I refer to the example of the Solidarity Fund, which will help in the event of a pandemic to cover pharmaceutical requirements in terms of vaccines and anti-virals.
J’approuve tout ce qui a été dit concernant la préparation de l’Union européenne, le stockage de vaccins et d’antiviraux et le développement d’un vaccin.
I agree with everything that has been said about preparing the European Union, stockpiling vaccines and antivirals, and developing a vaccine.
L’élément clé d’une préparation efficace réside dans le développement en temps utile et la production quantitativement adéquate de vaccins et d’antiviraux.
The key element in efficient preparedness is the timely development and quantitatively adequate production of vaccines and antivirals.
Ceux-ci comprennent la mise au point de vaccins et d'une stratégie de vaccination, des orientations quant à la meilleure utilisation des stocks de vaccins et d'antiviraux, des mesures de protection et de prévention, ainsi qu'une communication publique et une information du public.
These will include development of vaccines, vaccine strategy, guidance on best use of stockpiles of vaccines and antivirals, protective and preventative measures and public communication and information.