Byrne aurait pu prendre l' initiative de vacciner les animaux des jardins zoologiques.
Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.
Byrne aurait dû prendre l' initiative de vacciner les animaux rares vivant dans la nature.
Mr Byrne could have taken the initiative to vaccinate rare animals roaming freely.
Ils avaient reçu de la Commission l'autorisation de vacciner les animaux et de les garder en vie.
They had permission from the Commission to vaccinate and keep the animals alive.
Ce rapport reconnaît à juste titre qu'il y a urgence si l'on veut donner aux États membres suffisamment de temps pour vacciner les animaux avant la prochaine saison d'épidémie.
The report rightly recognises the need for urgency in order to give Member States sufficient time to vaccinate animals before the next bluetongue season starts.
Il faut créer les conditions permettant à la Commission de déployer toutes ses méthodes d'intervention et d'assurer une plus grande rapidité de réaction, mais aussi de faire enfin comprendre qu'il est nécessaire de vacciner les animaux.
We must therefore create the right conditions for the Commission to intervene through all the channels open to it and ensure that timely measures are taken, apart from anything else in order to make the need for vaccination clear at last.