Cette année aussi, beaucoup de gens se sont fait vacciner contre la grippe.
Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
J'avais à me faire vacciner contre le tétanos après m'être coupé le petit doigt avec le tranchant cranté d'un couteau à beurre.
I had to get a tetanus shot after slicing my little finger with the serrated edge of a butter knife.
Toutefois, si je crois au principe qui autorise l'autorité compétente, à savoir l'État membre, à vacciner contre la fièvre catarrhale, je suis opposée au principe d'inclure dans la législation l'obligation de fournir des tableaux concernant la transposition dans le droit national.
However, whilst I believe in the principle of enabling the competent authority, i.e. the Member State, to vaccinate against bluetongue, I am opposed to the principle of including in legislation the requirement to provide tables on transposition into national law.