Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“vaccinations d'urgence” in English

13 examples
Les visites que nous avons faites aux Pays-Bas nous ont démontré les grands avantages des vaccinations d'urgence.
Our visit to the Netherlands demonstrated the great benefits of emergency vaccination.
Des vaccinations d' urgence limitées et des délais en vue d'une étude plus approfondie ne résolvent pas le problème.
Restricted emergency vaccination and taking time out for further research are not solving the problem.
Le groupe libéral soutient la politique des vaccinations d' urgence permettant de restreindre les foyers et la diffusion du virus.
The liberal group is backing the policy of emergency vaccinations to restrict the outbreak and spread of the virus.
Monsieur le Président, il y a des cas où il peut être très utile de réaliser des vaccinations d'urgence, mais il ne faut pas que les exportations en souffrent.
Mr President, there are situations in which emergency vaccination is very sensible, but there is no reason for causing difficulties in terms of exports.
Sur les quatre États membres ayant dû faire face à l'épizootie de fièvre aphteuse, deux ont demandé à la Commission l'autorisation d'effectuer des vaccinations d'urgence.
Two Member States out of the four that had the outbreak of foot and mouth disease sought permission from the Commission to administer emergency vaccination.
Beaucoup de choses ont déjà été dites sur la question "faut-il vacciner ou non ?", qu'il s'agisse de vaccinations prophylactiques, de vaccinations en anneau ou de vaccinations d'urgence.
A lot has already been said about 'to vaccinate or not to vaccinate', be it prophylactic vaccination, ring vaccination, emergency vaccination or contingency vaccination.
Je suis heureux que ce rapport déclare clairement que la politique du gouvernement du Royaume-Uni était mauvaise, et que nous devons penser aux vaccinations d'urgence si cette situation se reproduit.
I am glad that this report makes clear that the UK Government's policy was wrong, and that we should be thinking about emergency vaccination if this situation occurs again.
Pourquoi les animaux infectés n'ont-ils pas été mis en quarantaine dès le départ et pourquoi ne pas avoir procédé à des vaccinations d'urgence en lieu et place des abattages en masse auxquels nous avons assisté ?
Why were infected animals not quarantined at the outset and emergency vaccinations administered instead of adopting a policy of mass slaughter as we have done?
L'abattage massif ne peut constituer une solution et je me déclare expressément favorable aux vaccinations d'urgence. Celles-ci semblent offrir le meilleur moyen pour maîtriser rapidement la maladie et maintenir les animaux en vie.
Mass slaughter cannot be a solution, and I wish to put the case for emergency vaccination as being the very least we can do, and, apparently, the best means of getting a speedy grip on the disease and sparing the animals' lives.
Je dois préciser devant cette Assemblée que la question ne vise pas le retour à une vaccination prophylactique permanente, mais de savoir si le déclenchement de l'épidémie peut maintenant être limité par des vaccinations d'urgence, en anneau et de précaution.
Let me make it clear to the House that it is not a matter of resuming a regular programme of preventive vaccinations. No, the question is whether the outbreak can now be contained through emergency "ring" and suppressive vaccinations.
La résolution que nous venons de voter s' oriente donc, à juste titre, vers l' autorisation des vaccinations d' urgence, soit dans une région donnée, frappée par la fièvre aphteuse, soit dans une région "tampon", soit dans le cas d' espèces animales particulières.
So the resolution we have just voted on is rightly geared towards authorisation of urgent vaccination, either in a particular region affected by foot-and-mouth disease, or in a 'buffer' region, or in the case of rare breeds.
Nous devons également apporter des solutions en cas de crise en anticipant les réponses par des plans d'urgence plus pertinents, en favorisant les vaccinations d'urgence quand cela est possible, sans oublier que l'abattage est la seule issue possible lorsque la contamination est avérée.
We must also provide solutions in a crisis by anticipating responses with more appropriate emergency plans, by encouraging emergency vaccinations wherever possible, whilst remembering that slaughter is the only possible outcome when livestock has been infected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.