Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“vaccination dans” in English

19 examples
En conséquence, il est parfaitement indiqué d'autoriser la vaccination dans ces circonstances.
Accordingly, it is entirely appropriate to allow vaccination to take place in these circumstances.
Par exemple, on a accordé plus d'importance à la vaccination dans la lutte contre cette maladie.
For example, vaccination has been given greater prominence in the combating of the disease.
La politique de non-vaccination dans l'UE a toujours été justifiée par les exportations vers les pays tiers.
The EU's "no vaccination" policy has always been justified in terms of exports to third countries.
La Commission a-t-elle l'intention de modifier sa politique en matière de vaccination dans un avenir proche?
Is the Commission intending to change its vaccination policy for foot-and-mouth disease in the near future?
Il s'agit de la décision de la Commission d'approuver la vaccination dans certaines circonstances clairement définies aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.
These concern the Commission decision to approve vaccination in clearly defined circumstances in the Netherlands and in the United Kingdom.
De simples mesures de contrôle appropriées et le respect des prescriptions en matière de vaccination dans l'État membre concerné auraient été nécessaires.
All that was needed was for appropriate control measures to be taken and for the existing vaccination requirements to be adhered to in the Member State in question.
Peut-être faudra-t-il, à court terme et pour sortir de la crise, envisager un système qui n'exclue pas totalement la vaccination dans des zones très limitées.
Perhaps in the short term, and to get out of this crisis, it might be necessary to envisage a system which does not totally rule out vaccination in very restricted zones.
La vaccination dans les premiers jours du déclenchement de la fièvre aphteuse aurait permis d'économiser beaucoup d'argent, mais avant tout des souffrances personnelles.
A vaccination programme at the very start of the foot-and-mouth outbreak would have saved a great deal of money, but above all, it would have saved a great deal of personal suffering.
Monsieur le Commissaire Byrne, vous avez également parlé de non-vaccination dans le but de sauvegarder le commerce ; pourtant, même cette affreuse justification économique d'un massacre à grande échelle ne tient pas.
Commissioner Byrne, you also talked of not vaccinating in order to safeguard trade; yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.
La Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle a arrêtées en vue de permettre l'éradication de la poliomyélite par le biais de programmes de vaccination dans les pays en voie de développement, notamment en ce qui concerne l'Afrique?
Will the Commission set out the steps it is taking to assist the eradication of poliomyelitis by programmes of vaccination in developing countries, with particular reference to Africa?
Je considère cette façon de lutter contre la tuberculose comme l'expression de la solidarité des citoyens européens et comme une tentative de limite le nombre de décès inutiles liés au manque de financement de la vaccination dans les pays les moins développés.
Personally, I consider this way of combating tuberculosis to be an expression of the solidarity of European citizens and an attempt to limit entirely unnecessary deaths resulting simply from a lack of funding for vaccinations in less developed countries.
En conséquence, pour pouvoir financer 100 % des coûts de l'offre de vaccins et 50 % des coûts liés à la vaccination dans neuf États membres, il est prévu d'inclure dans le budget communautaire 130 millions d'euros en crédits d'engagement et 63,95 millions en crédits de paiement.
Accordingly, in order to finance 100% of the cost of supply of the vaccine and 50% of the costs incurred in carrying out the vaccination in nine Member States, it is planned to include in the Community budget EUR 130 million in commitments and EUR 63.95 million in payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.