News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vaccination à grande échelle” in English
9 examplesLes réactions des différents gouvernements nationaux ont été très variées, allant de la vaccination à grande échelle à aucune vaccination du tout, comme en Pologne.
The various national governments' reactions were highly varied, ranging from large-scale vaccination to no vaccination at all, as in Poland.
Mais elle met surtout l'accent sur la nécessaire mise en place d'un programme de vaccination à grande échelle, seul capable de réaliser l'un des "objectifs du Millénaire" (OMD 6) et d'éradiquer la maladie d'ici 2050.
Above all, however, it stresses the need to implement a large-scale vaccination programme, which is the only way of achieving one of the Millennium Development Goals (MDG 6) and eradicating the disease by 2050.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est tout à fait clair que personne ne peut aujourd'hui penser à une vaccination à grande échelle, de par le simple fait que nous ne disposons pas de vaccins en volumes suffisants.
Mr President, Commissioner, it is quite clear that no one can give serious consideration to a generalised vaccination programme at present, for one very good reason: the vaccine is not available in sufficient quantities.
Nous ne pouvons accepter un taux si élevé de tuberculose dans le monde, et je me réjouis des nouveaux moyens de financement apportés par l'initiative pour un vaccin contre la tuberculose en vue d'une campagne de vaccination à grande échelle.
Global TB levels are still unacceptably high and I welcome new means of funding the Tuberculosis Vaccine Initiative for a large-scale vaccination campaign.
Il est donc important que l'Europe parie sur la recherche scientifique et soutienne la TBVI ("Tuberculosis Vaccine Initiative") afin qu'une vaccination à grande échelle ait un impact positif sur l'éradication de la tuberculose à l'horizon de 2050.
Therefore, it is important for Europe to subscribe to scientific research and support TBVI (the Tuberculosis Vaccine Initiative) so that large-scale vaccination can have a positive effect towards the elimination of tuberculosis by 2050.
Ces éléments ont motivé cette résolution, qui plaide pour la nécessité d'un programme de vaccination à grande échelle afin de concrétiser le sixième objectif du Millénaire pour le développement après 2015 et surtout d'éliminer la tuberculose d'ici 2050.
These issues are the reason for this motion for a resolution, which advocates the need for a large-scale vaccination campaign, with a view to achieving the sixth Millennium Development Goal after 2015, and in particular, to eradicating tuberculosis by 2050.
Pour ces diverses raisons, je me prononce résolument en faveur de l'initiative pour un vaccin contre la tuberculose. Dans ce contexte, seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle, pourrait avoir un effet positif sur la réalisation de l'objectif.
In this context, only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving the goal.
Par cette résolution, le Parlement européen souligne d'abord que seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle pourrait avoir un effet positif dans la réalisation prévue de l'OMD 6 après 2015 et surtout dans l'élimination de la tuberculose pour 2050.
in writing. - With this resolution, the EP firstly underlines the fact that only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving MDG 6 after 2015, and in particular the eradication of tuberculosis by 2050.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
