Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“vaccin marqueur” in English

12 examples
Le rapport m' a convaincue qu' une avancée notable a été effectuée au niveau du vaccin marqueur.
The report has nevertheless convinced me that there has been a remarkable development in marker vaccine.
Le jour où nous trouverons un vaccin marqueur, nous pourrons commencer à vacciner en masse, même dans un but préventif.
The day we find a marker vaccine is the day we will be able to start mass vaccination with a view to prevention.
J'espère que ce vaccin marqueur pourra être mis au point et que nous pourrons accentuer notre lutte contre cette maladie.
We hope that science will develop this market vaccination for us and we will then be in a position to take further strides forward on this issue.
Une fois qu'un vaccin marqueur est administré, il suffit ensuite d'effectuer un test pour le distinguer d'un animal infecté.
That means that where a marker vaccination has been administered, a subsequent test will be able to identify whether an animal is a vaccinated animal instead of an infected animal.
La vaccination massive ne deviendra réellement efficace que lorsque la science aura mis au point une forme de vaccin marqueur.
A really successful vaccination policy will only come about when science has developed a form of marker vaccination.
Les nouvelles techniques, comme le vaccin marqueur, permettent de faire la différence entre un animal malade et un animal vacciné.
New techniques, such as marker vaccines make it possible to distinguish between a sick animal and one that has been vaccinated.
Jusqu' à ce jour, nous n' avons pas été en mesure, comme cela a déjà été dit auparavant, de développer un vaccin marqueur susceptible de contrôler cette maladie.
To date, we have not been able, as has already been said, to develop a marker vaccine capable of controlling the disease.
Nous sommes confrontés à deux problèmes : l'ESB, pour laquelle de meilleurs tests pourraient être développés, et la fièvre aphteuse, pour laquelle on pourrait mettre au point un vaccin marqueur.
We are faced with two problems: BSE, for which better tests can be developed, and foot-and-mouth disease, for which a marker vaccine can be developed.
Par le seul fait que sans vaccin marqueur nous ne pouvons pas bien distinguer ces animaux des animaux vaccinés, la conviction que la maladie pouvait ainsi disparaître petit à petit a fait son apparition.
Simply because, without marker vaccine, we cannot easily distinguish such animals from vaccinated livestock, people became confident that the disease would gradually be eliminated entirely.
Nous devrions dégager plus de ressources et plus de financements pour la recherche et le développement afin de parvenir à un vaccin marqueur, de manière à ce que nous sachions si les animaux ont été vaccinés.
We should put in place more resources and more finance for research and development to achieve a traceable vaccine, so we know that animals have been vaccinated.
Notez que l' Office international des épizooties recommande qu' en cas de graves épidémies de peste porcine, les pays qui n' ont pas vacciné auparavant devraient envisager de procéder à une vaccination d' urgence au moyen d' un vaccin marqueur.
No one less than the International Bureau for Infectious Livestock Diseases (Office international des épizooties) recommends that in serious outbreaks of swine fever, countries that previously did not vaccinate should consider emergency use of a marker vaccine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.