Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vaccinés des animaux” in English

7 examples
Il n'existe pas de test agréé permettant de distinguer les animaux vaccinés des animaux infectés.
There is no approved test to distinguish individually vaccinated animals from infected animals.
En insistant là-dessus, il est nécessaire de développer des tests permettant de différencier les animaux vaccinés des animaux infectés.
Discriminatory tests must be developed as a matter of urgency in order to allow vaccinated animals to be easily distinguished from infected stock.
Les vaccins marqueurs destinés à distinguer les animaux vaccinés des animaux porteurs du virus auront un rôle essentiel à jouer dans ce secteur à l'avenir.
Marker vaccines to distinguish vaccinated animals from animals carrying the virus will have a major role to play in this area in the future.
La recherche en matière de nouveaux vaccins marqueurs et de tests de discrimination qui permettront de distinguer aisément les animaux vaccinés des animaux infectés et d'élargir ainsi la portée de la vaccination de protection.
Research into new marker vaccines and discriminatory tests which will allow vaccinated animals to be easily distinguished from infected animals thus giving much greater scope for protective vaccination.
Il est toutefois nécessaire de poursuivre les recherches visant la mise au point d'un vaccin disposant d'un marqueur approprié et durable, qui couvrirait tous les sérotypes et permettrait de distinguer les animaux vaccinés des animaux malades sans le moindre doute.
Nevertheless, there needs to be further research towards finding an appropriate and durable marker vaccine capable of covering all serotypes and enabling an undoubted distinction to be drawn between inoculated and infected animals.
Expressions with “vaccinés des animaux”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.