Avez-vous été vacciné contre la grippe cette année ?
Have you had your flu jab this season?
Ce document prouve que l'animal a été vacciné contre la rage.
This proves that the animal has been vaccinated against rabies.
C'est une très bonne chose d'avoir établi, en plus d'autres mesures, un passeport pour les chats, les chiens et les furets prouvant que l'animal a été vacciné contre la rage.
It is very positive that, in addition to other measures, the pet passport for cats, dogs and ferrets has been introduced, which proves that the animal has been vaccinated against rabies.
Actuellement, un animal vivant, vacciné contre la fièvre aphteuse sur le territoire d'un pays, retire à celui-ci son statut de pays indemne de fièvre aphteuse et, partant, lui interdit toute exportation.
Currently, if a living animal is vaccinated against foot-and-mouth disease within a particular country, that country will lose its status as a foot-and-mouth-free country, and is therefore banned from exporting.