Il est par exemple normal qu'un immigré installé durablement puisse également chercher un emploi vacant dans un autre État membre.
For example, it would be reasonable for permanently domiciled immigrants to apply for jobs that are not filled in other Member States.
Il serait, par exemple, normal qu'un immigré ait le droit, sous certaines conditions, de postuler pour un emploi vacant dans un autre État membre.
For example, it is reasonable under certain circumstances for immigrants also to be able to look for a job in another Member State.
En outre, les personnes employées dans les bureaux privés de membres de la Commission doivent être contraintes de prendre part à une procédure de sélection générale avant de pouvoir occuper un autre poste vacant dans l'institution en question.
Further, persons employed in the private offices of members of the Commission must be obliged to take part in a general selection procedure before they can take up any other vacant post in the institution in question.