Le seul avantage de l’euro pour les citoyens est qu’ils ne doivent plus changer de monnaie lorsqu’ils vont en vacances dans un autre pays de la zone euro.
. The only benefit the euro has brought is that people do not need to exchange currency when they go on holiday to another euro country.
- Monsieur le Président, je voudrais demander aux personnes présentes dans cette Assemblée d’imaginer qu’elles ont 18 ans et sont en vacances dans un autre pays.
Mr President, I should like to ask those in this House to imagine themselves as an 18-year old on holiday in another country.
Les sites web, les dépliants et les brochures de ces centres expliquent aux consommateurs leurs droits lorsque, par exemple, ils effectuent des achats en ligne, louent une voiture ou réservent des vacances dans un autre État membre.
The centres' websites, leaflets and brochures explain to consumers what their rights are, for example, when shopping online, renting a car or booking holidays in another Member State.