Que va-t-il se passer si nous rejetons la directive?
What happens if we reject the directive?
En supposant que les quotas soient gelés, que va-t-il se passer si, par exemple, la demande sur le marché mondial augmente à nouveau?
Assuming quotas are frozen, what is going to happen when, for instance, demand on the global market picks up again?
Que va-t-il se passer si la Cour de justice européenne et la Cour européenne des droits de l'homme sont amenées à développer des jurisprudences contradictoires ?
What is to happen if the European Court of Justice and the European Court of Human Rights develop contradictory case law?
Si vous me permettez d’en venir à la question des emplois, d’après les estimations, que va-t-il se passer si on recourt davantage à des formes d’énergie alternatives?
If I may turn to the jobs issue, what, according to the estimates, is going to happen if greater reliance is placed on alternative forms of energy?