J'aimerais savoir ceci: combien de temps cela va-t-il encore durer?
What I ask you is this: how much longer are things to go on like this?
Combien de millions de chômeurs votre attachement fanatique au mondialisme va-t-il encore faire?
How many millions more people will be laid off on account of your fanatical devotion to globalisation?
Par conséquent, la question que je pose au Conseil est la suivante: combien de temps le Conseil va-t-il encore supporter cela?
My question to the Council was therefore: how long will the Council continue to put up with this?
Est-il disposé à maintenir un veto démocratique basé sur l'importance de la population ou va-t-il encore dans le sens d'un vote à la majorité simple des membres du Conseil, au lieu d'un vote reflétant la population d'Europe qu'ils représentent démocratiquement ?
Is it prepared to maintain a democratic veto based on population strengths or is it still moving towards a simple majority vote of Council members, rather than a vote reflecting the population in Europe which they democratically represent?