C'est la raison pour laquelle le groupe populaire va voter contre toutes les résolutions.
That is why the Group of the European People's Party is going to vote against all the resolutions.
C'est pourquoi la délégation roumaine du groupe PPE-DE, hormis les députés d'origine hongroise, va voter contre cette résolution.
This is why the Romanian delegation from the PPE-DE Group, apart from the MEPs of Hungarian origin, is going to vote against this resolution.
La majorité des membres de notre groupe va voter contre ce texte et, partant, il n'y aura pas de majorité qualifiée et le document ne sera pas approuvé.
The majority of our group is going to vote against, and that means there will not be a qualified majority, and the whole document will not be approved.
Nous n'avons fait aucune proposition de résolution, nous n'allons pas présenter d'amendement, et le groupe populaire va voter contre toutes ces résolutions.
We have submitted no motion for a resolution, we are not going to table any amendments and, in fact, the Group of the European People's Party intends to vote against all of these resolutions.
Madame Prets, Christa, j'implore votre aide, parce que je sais, depuis l'intervention de M. Corbett, que votre parti va voter contre l'application de l'article 308.
Mrs Prets, Christa, I would ask you please to help me, because I know from Mr Corbett's speech that your party is going to vote against the application of Article 308.