News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“va voir le jour” in English
7 examplesUne autorité alimentaire européenne va voir le jour et nous redéfinissons les principes de la politique agro-alimentaire.
A European food authority is set up and we re-establish the principles of policy on foodstuffs.
Nous pouvons y voir d'emblée une invitation à ne pas ignorer la spécificité des petites et moyennes entreprises et des artisans dans le vaste ensemble législatif qui va voir le jour.
I would in this light urge you to recognise the specific value of the SME and traditional trades in the extensive package of legislation.
Oui, chers collègues, au grand dam de ceux qui pensent que l'Europe n'est qu'un grand marché sans objectif politique, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation va voir le jour.
Yes, ladies and gentlemen, to the great displeasure of those who think that Europe is nothing but a large market with no political objective, the European Globalisation Adjustment Fund is going to come into being.
Un bébé qui répond au nom d'euro va voir le jour à un moment où des conditions préalables importantes pour sa bonne croissance et son fonctionnement harmonieux ne sont pas encore remplies.
A baby named euro is to come into the world at a time when important conditions for its harmonious development and functioning have still to be met.
Une nouvelle Constitution va voir le jour et le prochain parlement décidera si l’Ukraine se dirigera à toute vapeur vers l’Europe ou si elle poursuivra sa propre route, comme elle l’a si souvent fait par le passé.
A new constitution is to come into being, and the next parliament will decide if Ukraine is to go full steam towards Europe or go its own way, as it so often has in the past.
Je ne doute pas un instant que, l’Assemblée générale de l’Unesco ayant décidé de créer un instrument international pour la préservation de la diversité culturelle, cet instrument va voir le jour et sera un instrument fort.
I do not doubt for a moment that, now that the General Assembly of UNESCO has decided to create an international instrument for the preservation of cultural diversity, that instrument will see the light of day and it will be a strong instrument.
Tout comme mon groupe, je suis ravie que le rapport utilise à présent des termes bien plus vigoureux qu'au départ et que le système d'enregistrement obligatoire que mon groupe soutient va voir le jour, car il est source d'impartialité.
I am particularly pleased, as is my group, that the report's wording is now a lot more forceful than it was initially and that the mandatory system of registration that my group supports is to come into being, because it establishes impartiality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
