I think that is going too far, to put it politely.
La crise va trop loin pour pouvoir être résolue de manière traditionnelle.
The crisis goes too far back for it to be solved in the traditional way.
Pour certains, mon rapport final va trop loin; pour d'autres, il ne va pas assez loin.
For some my final report goes too far; for others it does not go far enough.
En ce qui concerne les décisions relatives à une application plus fréquente du principe de la majorité, nous estimons que la demande exprimée par le rapport, en faveur de décisions à la majorité, va trop loin pour que nous la soutenions.
Regarding the decision on increased use of majority voting, we are not prepared to support the report's far-reaching demands for common majority voting.